Milwaukee overcame a 3-run deficit to beat Chicago 9-4 at Wrigley Field, with Joey Ortiz and Christian Yelich homering off a battered Cubs bullpen.